# Copyright (C) 2014 Timeline Express
# This file is distributed under the same license as the Timeline Express package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeline Express 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/timeline-express\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-23 21:44:38+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 01:41+0100\n"
"Last-Translator: Gustavo <gustavo@toborino.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl_PL\n"

#: classes/class.timeline-express.php:218
msgid "Announcement Info."
msgstr "Informacja o wpisie."

#: classes/class.timeline-express.php:226
msgid "Announcement Color"
msgstr "Kolor wpisu"

#: classes/class.timeline-express.php:227
msgid "select the color for this announcement."
msgstr "Wybierz kolor dla tego wpisu"

#: classes/class.timeline-express.php:235
msgid "Font Awesome Unicode"
msgstr "Niesamowita czcionka Unicode"

#: classes/class.timeline-express.php:236
msgid ""
"enter the font-awesome class name in the box above. This is used for the "
"icon associated with the announcement. <a href=\"http://fortawesome.github."
"io/Font-Awesome/cheatsheet/\" target=\"_blank\">cheat sheet</a> Example : "
"\"fa-times-circle\" "
msgstr ""
"digite o nome da classe font-impressionante no quadro acima. Isto é usado "
"para o ícone associado com o Acontecimento. <a href=\"http://fortawesome."
"github.io/Font-Awesome/cheatsheet/\" target=\"_blank\"> folha de dicas </a> "
"Exemplo: \"fa-times-circle\""

#: classes/class.timeline-express.php:244
msgid "Announcement Date"
msgstr "Data wpisu"

#: classes/class.timeline-express.php:245
msgid ""
"enter the date of the announcement. the announcements will appear in "
"chronological order according to this date. "
msgstr ""
"Podaj datę wpisu, pojawią się one w porządku chronologicznym, zgodnie z tą "
"datą."

#: classes/class.timeline-express.php:253
msgid "Announcement Image"
msgstr "Zdjęcie dla wpisu"

#: classes/class.timeline-express.php:254
msgid ""
"select a banner image for this announcement (optional). (recommended 650px "
"wide or larger)  "
msgstr ""
"wybierz zdjęcie banneru dla niniejszego wpisu (opcjonalnie). (zalecane 650px "
"szerokości lub większe)"

#: classes/class.timeline-express.php:265
msgid "About"
msgstr "O programie"

#: classes/class.timeline-express.php:292
msgid "Enter Announcement Title"
msgstr "Podaj tytuł wpisu"

#: classes/class.timeline-express.php:300
msgctxt "column name"
msgid "Announcement Name"
msgstr "Nazwa wpisu"

#: classes/class.timeline-express.php:301
msgctxt "column name"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: classes/class.timeline-express.php:302
msgctxt "column name"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: classes/class.timeline-express.php:303
msgctxt "column name"
msgid "Announcement Date"
msgstr "Data wpisu"

#: classes/class.timeline-express.php:304
msgctxt "column name"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"

#: classes/class.timeline-express.php:305
msgctxt "column name"
msgid "Announcment Past?"
msgstr "Stare wpisy?"

#: classes/class.timeline-express.php:510
#: classes/class.timeline-express.php:517
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: classes/class.timeline-express.php:775
#: classes/class.timeline-express.php:782
#: classes/class.timeline-express.php:795
msgid "..."
msgstr "..."

#: classes/class.timeline-express.php:827
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#. translators: If your word count is based on single characters (East Asian
#. characters),
#. enter 'characters'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into
#. your own language.
#: classes/class.timeline-express.php:831
msgctxt "word count: words or characters?"
msgid "words"
msgstr "słowa"

#: classes/class.timeline-express.php:865 pages/options.php:179
msgid "Timeline Express Settings"
msgstr "Ustawienia Timeline Express"

#: classes/class.timeline-express.php:865
msgid "Timline Express"
msgstr "Timeline Express"

#: classes/class.timeline-express.php:867
msgid "Timeline Express Welcome"
msgstr "Witam w Timeline Express"

#: lib/metabox/about-template.php:38
msgid "Help!"
msgstr "Pomoc!"

#: lib/metabox/about-template.php:39
msgid "Review"
msgstr "Przegląd"

#: lib/metabox/about-template.php:40
msgid "Donate"
msgstr "Wspómóż mnie"

#: lib/metabox/about-template.php:50
msgid "this plugin was made with "
msgstr "Ta wtyczka powstała z"

#: lib/metabox/about-template.php:50 pages/welcome.php:98
msgid "by"
msgstr "przez"

#: lib/metabox/example-functions.php:25
msgid "Test Metabox"
msgstr "Test Metabox"

#: lib/metabox/example-functions.php:33 lib/metabox/example-functions.php:254
msgid "Test Text"
msgstr "Test Tekst"

#: lib/metabox/example-functions.php:34 lib/metabox/example-functions.php:42
#: lib/metabox/example-functions.php:49 lib/metabox/example-functions.php:56
#: lib/metabox/example-functions.php:64 lib/metabox/example-functions.php:71
#: lib/metabox/example-functions.php:83 lib/metabox/example-functions.php:89
#: lib/metabox/example-functions.php:96 lib/metabox/example-functions.php:102
#: lib/metabox/example-functions.php:108 lib/metabox/example-functions.php:116
#: lib/metabox/example-functions.php:123 lib/metabox/example-functions.php:129
#: lib/metabox/example-functions.php:135 lib/metabox/example-functions.php:147
#: lib/metabox/example-functions.php:158 lib/metabox/example-functions.php:169
#: lib/metabox/example-functions.php:180 lib/metabox/example-functions.php:187
#: lib/metabox/example-functions.php:194 lib/metabox/example-functions.php:201
#: lib/metabox/example-functions.php:207 lib/metabox/example-functions.php:218
#: lib/metabox/example-functions.php:255 lib/metabox/example-functions.php:274
#: lib/metabox/example-functions.php:281 lib/metabox/example-functions.php:288
#: lib/metabox/example-functions.php:294 lib/metabox/example-functions.php:300
#: lib/metabox/example-functions.php:306 lib/metabox/example-functions.php:312
msgid "field description (optional)"
msgstr "opis pola (opcjonalnie)"

#: lib/metabox/example-functions.php:41
msgid "Test Text Small"
msgstr "Test małego tekstu"

#: lib/metabox/example-functions.php:48
msgid "Test Text Medium"
msgstr "Test średniego tekstu"

#: lib/metabox/example-functions.php:55
msgid "Website URL"
msgstr "Link do strony"

#: lib/metabox/example-functions.php:63
msgid "Test Text Email"
msgstr "Test Email"

#: lib/metabox/example-functions.php:70
msgid "Test Time"
msgstr "Test Czasu"

#: lib/metabox/example-functions.php:76 lib/metabox/example-functions.php:77
msgid "Time zone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: lib/metabox/example-functions.php:82
msgid "Test Date Picker"
msgstr "Test Date Picker"

#: lib/metabox/example-functions.php:88
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "Test Date Picker (UNIX timestamp)"

#: lib/metabox/example-functions.php:95
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "Teste Date / Time Picker Combo (UNIX timestamp)"

#: lib/metabox/example-functions.php:101
msgid "Test Date/Time Picker/Time zone Combo (serialized DateTime object)"
msgstr "Test Date/Time Picker/Time zone Combo (serialized DateTime object)"

#: lib/metabox/example-functions.php:107
msgid "Test Money"
msgstr "Test pieniędzy"

#: lib/metabox/example-functions.php:115
msgid "Test Color Picker"
msgstr "Test wyboru koloru"

#: lib/metabox/example-functions.php:122
msgid "Test Text Area"
msgstr "Test Text Area"

#: lib/metabox/example-functions.php:128
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "Test małego obszaru tekstu"

#: lib/metabox/example-functions.php:134
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "Test obszaru tekstu zawierającego kod"

#: lib/metabox/example-functions.php:140
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "Test tytułu Weeeee"

#: lib/metabox/example-functions.php:141
msgid "This is a title description"
msgstr "Tytył opisu"

#: lib/metabox/example-functions.php:146
msgid "Test Select"
msgstr "Wybierz test"

#: lib/metabox/example-functions.php:151 lib/metabox/example-functions.php:162
#: lib/metabox/example-functions.php:173
msgid "Option One"
msgstr "Opcja 1"

#: lib/metabox/example-functions.php:152 lib/metabox/example-functions.php:163
#: lib/metabox/example-functions.php:174
msgid "Option Two"
msgstr "Opcja 2"

#: lib/metabox/example-functions.php:153 lib/metabox/example-functions.php:164
#: lib/metabox/example-functions.php:175
msgid "Option Three"
msgstr "Opcja 3"

#: lib/metabox/example-functions.php:157
msgid "Test Radio inline"
msgstr "Test Radio inline"

#: lib/metabox/example-functions.php:168
msgid "Test Radio"
msgstr "Testar Radio"

#: lib/metabox/example-functions.php:179
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "Testar Taxonomia do Radio"

#: lib/metabox/example-functions.php:186
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "Test wyboru taksonomi"

#: lib/metabox/example-functions.php:193
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "Testar Taxonomia Multi Checkbox"

#: lib/metabox/example-functions.php:200
msgid "Test Checkbox"
msgstr "Test Checkbox"

#: lib/metabox/example-functions.php:206
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "Testar Multi Checkbox"

#: lib/metabox/example-functions.php:211
msgid "Check One"
msgstr "Sprawdz 1"

#: lib/metabox/example-functions.php:212
msgid "Check Two"
msgstr "Sprawdz 2"

#: lib/metabox/example-functions.php:213
msgid "Check Three"
msgstr "Sprawdz 3"

#: lib/metabox/example-functions.php:217
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "Test edytora wysiwyg"

#: lib/metabox/example-functions.php:224
msgid "Test Image"
msgstr "Test Zdjęcia"

#: lib/metabox/example-functions.php:225
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "Dodaj zdjęcie lub wprowadź adres URL."

#: lib/metabox/example-functions.php:230
msgid "Multiple Files"
msgstr "Wiele plików"

#: lib/metabox/example-functions.php:231
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "Dodaj zdjęcia / załączniki."

#: lib/metabox/example-functions.php:236
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: lib/metabox/example-functions.php:237
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/"
"Embeds</a>."
msgstr ""
"Podaj URL youtube, twitter lub instagram. Przykład <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."

#: lib/metabox/example-functions.php:246
msgid "About Page Metabox"
msgstr "Info o stronie Metabox"

#: lib/metabox/example-functions.php:267
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "profil użytkownika Metabox"

#: lib/metabox/example-functions.php:273
msgid "Extra Info"
msgstr "Dodatkowe Info"

#: lib/metabox/example-functions.php:280
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: lib/metabox/example-functions.php:287
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:293
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:299
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:305
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:311
msgid "User Field"
msgstr "Pole użytkownika"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_ajax.php:47
msgid "Please Try Again"
msgstr "Spróbuj ponownie"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_ajax.php:118
msgid "Remove Embed"
msgstr "Usuń Wstaw"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_ajax.php:121
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Brak oEmbed znaleziono wyników dla% s. Zobacz więcej informacji na"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:139
msgid "Add Row"
msgstr "Dodaj wiersz"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:167
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:463
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:506
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:441
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:479
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Dodaj lub załaduj Plik"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:452
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:498
msgid "Remove Image"
msgstr "Usuń zdjęcie"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:463
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:506
msgid "File:"
msgstr "Plik:"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:463
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:506
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: lib/metabox/init.php:207
msgid "Clear"
msgstr "Czyść"

#: lib/metabox/init.php:208
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"

#: lib/metabox/init.php:209
msgid "Select Color"
msgstr "Zaznacz Kolor"

#: lib/metabox/init.php:210
msgid "Current Color"
msgstr "Aktualny kolor"

#: lib/metabox/init.php:936
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: pages/options.php:27
msgid "The options were saved successfully!"
msgstr "Opcje zostały zapisane!"

#: pages/options.php:30
msgid "The options could not be saved (or you did not change them)."
msgstr "Opcje nie można zapisać (lub ich zmodyfikować)."

#: pages/options.php:45
msgid ""
"Are you sure you want to revert 'Timeline Express' settings? This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia \"Timeline Express '? "
"Nieodwracalnie"

#: pages/options.php:58
msgid "Timeline Express settings have successfully been reset"
msgstr "Ustawienia Timeline został wyzerowane poprawnie."

#: pages/options.php:144
msgid "Please Consider"
msgstr "Proszę zwróć uwagę"

#: pages/options.php:145
msgid "Making a Donation"
msgstr "Wspomóż finansowo"

#: pages/options.php:153
msgid "Need Help?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy?"

#: pages/options.php:154
msgid "Get Support Now!"
msgstr "Uzyskaj wsparcie"

#: pages/options.php:162
msgid "Loving the plugin?"
msgstr "Kochasz tą wtyczkę?"

#: pages/options.php:163
msgid "Leave us a nice review"
msgstr "Wystaw opinię"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: pages/options.php:175
msgid "Timeline Express"
msgstr "Timeline Express"

#: pages/options.php:193
msgid "Timeline Title"
msgstr "Timeline Tytuł"

#: pages/options.php:197
msgid "Left"
msgstr "do lewej"

#: pages/options.php:198
msgid "Center"
msgstr "do środka"

#: pages/options.php:199
msgid "Right"
msgstr "do prawej"

#: pages/options.php:202
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: pages/options.php:203
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: pages/options.php:204
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: pages/options.php:205
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: pages/options.php:213
msgid ""
"Enter the title for the time line // Select the alignment // Select the font "
"size"
msgstr ""
"Wprowadź tytuł dla linii czasu // Wybierz ustawienie // wybierz rozmiar "
"czcionki"

#: pages/options.php:218
msgid "Time Frame"
msgstr "Rama czasowa"

#: pages/options.php:221
msgid "Future Events"
msgstr "Przyszłe wydarzenia"

#: pages/options.php:222
msgid "All Events (past+future)"
msgstr "Wszystkie wydarzenia( przeszłe+przyszłe)"

#: pages/options.php:223
msgid "Past Events"
msgstr "Wydarzenia przeszłe"

#: pages/options.php:231
msgid "Select the time frame to query events from."
msgstr "Wybierz przedział czasu do kwerendy wydarzenia z."

#: pages/options.php:236
msgid "Display Order"
msgstr "Kolejność wyświetlania"

#: pages/options.php:239
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: pages/options.php:240
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: pages/options.php:248
msgid ""
"Select the order you would like the announcements to display. Ascending : "
"Chronological order by announcement date. Descending : Reverse chronological "
"order by announcement date."
msgstr ""
"Wybierz kolejność wpisów. Rosnąco: Kolejność według daty wpisu. Malejącym: "
"odwrotny porządkek chronologiczny - według daty wpisu."

#: pages/options.php:253
msgid "Announcement Exceprt Length"
msgstr "Fragment wpisu"

#: pages/options.php:262
msgid ""
"set the length of the excerpt for each announcement. ( min=25;max=200 eg: 50 "
"= 50 characters )"
msgstr ""
"Ustaw długość na każdym wpisie. (Min = 25; max = 200 np: 50 = 50 znaków)"

#: pages/options.php:267
msgid "Date Visibility"
msgstr "Widoczność daty"

#: pages/options.php:270 pages/options.php:287
msgid "Visible"
msgstr "Widoczny"

#: pages/options.php:271 pages/options.php:288
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"

#: pages/options.php:279
msgid "toggle the visibility of the date next to the icon."
msgstr "przełączyć widoczność dnia następnego ikoną."

#: pages/options.php:284
msgid "Read More Visibility"
msgstr "Czytaj więcej widoczność"

#: pages/options.php:296
msgid ""
"toggle the visibility of the read more button. hide to prevent users from "
"viewing the full announcement."
msgstr ""
"Przełącz widoczność czytaj więcej. Ukryj, aby uniemożliwić użytkownikom "
"przeglądanie pełnej zawartości."

#: pages/options.php:301
msgid "Default Icon"
msgstr "Domyślne ikony"

#: pages/options.php:310
msgid ""
"Enter the font-awesome class name that you would like to use a default icon "
"for new events. ie: fa-clock-alt"
msgstr ""
"Wprowadź czcionkę - nazwa klasy, którą chcesz użyć domyślnie, ikona dla "
"nowych wydarzeń. tj: fa-clock-alt"

#: pages/options.php:315
msgid "Default Announcement Color"
msgstr "Kolor domyślny dla wpisu"

#: pages/options.php:324
msgid ""
"Select the default color for all new events. Note : this setting can be "
"overwritten"
msgstr ""
"Wybierz domyślny kolor dla wszystkich nowych wydarzeń. Uwaga: to ustawienie "
"może być zastąpione"

#: pages/options.php:329
msgid "Announcement Container Background"
msgstr "Kolor tła dla wpisu"

#: pages/options.php:338
msgid "Select the background color of the announcement container."
msgstr "Wybierz kolor tła dla wpisu"

#: pages/options.php:343
msgid "Announcement Shadow Color"
msgstr "Kolor cienia dla wpisu"

#: pages/options.php:352
msgid "Select the shadow color for the announcement container."
msgstr "Wybierz kolor cienia dla wpisu"

#: pages/options.php:357
msgid "Background Line Color"
msgstr "Kolor linii tła"

#: pages/options.php:366
msgid "Select the color of the line in the background of the timeline."
msgstr "Wybierz kolor linii w tle osi czasu."

#: pages/options.php:371
msgid "No Events Message"
msgstr "Brak wiadomości  dla wydarzenia"

#: pages/options.php:380
msgid "This is the message that will display when no announcements are found."
msgstr ""
"To jest informacja, która będzie wyświetlana, gdy nie znaleziono wpisu."

#: pages/options.php:385
msgid "Delete Announcements On Uninstall?"
msgstr "Usunąć wszystkie wpisy podczas odinstalowywania?"

#: pages/options.php:394
msgid ""
"select this to delete all announcement posts from the data base on plugin "
"uninstallation. this can not be undone, once they are deleted they are gone "
"forever. If you want to keep them, export your announcements before "
"uninstalling."
msgstr ""
"Wybierz opcję, aby usunąć wszystkie wpisy z bazy danych. Nie ma możliwości "
"odwórcenia procesu, gdyż są one usuwane są nieodwracalnie. Jeśli chcesz je "
"zachować, eksportuj je przed deinstalacją."

#: pages/options.php:399
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: pages/options.php:399
msgid "Reset Plugin Settings"
msgstr "Zresetuj ustawienia pluginu"

#: pages/welcome.php:42
msgid "Welcome to Timeline Express"
msgstr "Witam w Timeline Express"

#: pages/welcome.php:45
msgid ""
"Thanks for installing Timeline Express. We know you're going to find this "
"free plugin super helpful and easy to use! To get started, hover over "
"'Timeline Express', in the admin menu, and click"
msgstr ""
"Dziękujemy za zainstalowanie Timeline Express. Wiemy, że szukałeś darmowej "
"wtyczki, łatwej w użyciu oraz dobrego wsparcia! Aby rozpocząć, kliknij  nad "
"\"Timeline Express,\" w menu administratora."

#: pages/welcome.php:45
msgid "'New Announcement'"
msgstr "Nowy wpis"

#: pages/welcome.php:45
msgid " to start adding announcements your timeline!"
msgstr "Aby zacząć dodaj wpis w osi czasu!"

#: pages/welcome.php:47
msgid "or head over to the"
msgstr "lub udać się do"

#: pages/welcome.php:47
msgid "Settings Page"
msgstr "Ustawienia strony"

#: pages/welcome.php:47
msgid "to customize and style your form"
msgstr "dostosuj i stylizuj formularz"

#: pages/welcome.php:56
msgid "Create a Beautiful Timeline In Minutes"
msgstr "Stwórz piękną oś czasu w sekundę"

#: pages/welcome.php:57
msgid ""
"Create a vertical and responsive, CSS3 animated timeline fast...without ever "
"writing a single line of code."
msgstr ""
"Stwórz  pionowy animowany CSS3 w kilka sekund bez konieczności pisania linii "
"kodu."

#: pages/welcome.php:60
msgid "Font Awesome Included"
msgstr "Niesamowita czcionka zawarta"

#: pages/welcome.php:61
msgid ""
"Hundreds of icons to choose from to make your announcements really stand out!"
msgstr "Setki ikon do wyboru , aby twoje wpisy wyróżniały się!"

#: pages/welcome.php:70
msgid "Intuitive Custom Post Creation Screen"
msgstr "Intuicyjny kreator postów."

#: pages/welcome.php:74
msgid "Manange Announcements Easily"
msgstr "Zarządzaj wpisami łatwo"

#: pages/welcome.php:78
msgid "Stylize The Timeline"
msgstr "Styl na osi czasu"

#: pages/welcome.php:86
msgid "Timeline Express // Sample Timeline"
msgstr "Timeline Express // Timeline Demo"

#: pages/welcome.php:98
msgid "this free plugin was made with"
msgstr "Darmową wtyczkę wykonano wraz"

#: pages/welcome.php:98
msgid "Please consider making a"
msgstr "Proszę rozważ to"

#: pages/welcome.php:98
msgid "donation"
msgstr "wsparcie finansowe"

#: pages/welcome.php:98
msgid "if you need support in any way."
msgstr "jeżęli potrzebujesz pomocy w każdej formie."

#: pages/welcome.php:102
msgid "Keep Up With Me Elsewhere "
msgstr "Trzmaj się"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.evan-herman.com"
msgstr "http://www.evan-herman.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Create a beautiful vertical, CSS3 animated and responsive timeline in "
"minutes flat without writing code."
msgstr ""
"Stwórz piękny pionowy animowany CSS3 w kilka sekund bez konieczności pisania "
"kodu."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Evan Herman"
msgstr "Evan Herman"
