# Copyright (C) 2014 Timeline Express
# This file is distributed under the same license as the Timeline Express package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeline Express 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/timeline-express\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 17:43:58+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 22:29+0100\n"
"Last-Translator: MiXiM <mixim@mixim.de>\n"
"Language-Team: MiXiM <mixim@mixim.de>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: classes/class.timeline-express.php:234
msgid "Announcement Info."
msgstr "Titel der Ankündigungen"

#: classes/class.timeline-express.php:242
msgid "Announcement Color"
msgstr "Farbe für Ankündigungen"

#: classes/class.timeline-express.php:243
msgid "select the color for this announcement."
msgstr "Farbe für diese Ankündigung"

#: classes/class.timeline-express.php:251
msgid "Font Awesome Unicode"
msgstr "Font Awesome Unicode"

#: classes/class.timeline-express.php:252
msgid ""
"enter the font-awesome class name in the box above. This is used for the "
"icon associated with the announcement. <a href=\"http://fortawesome.github."
"io/Font-Awesome/cheatsheet/\" target=\"_blank\">cheat sheet</a> Example : "
"\"fa-times-circle\" "
msgstr ""
"Font-Awesome Class Name. Dieser bestimmt den Icon der Ankündigung. <a href="
"\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/\" target=\"_blank"
"\">Vorschau</a> Default: \"fa-times-circle\" "

#: classes/class.timeline-express.php:260
msgid "Announcement Date"
msgstr "Datum der Ankündigung"

#: classes/class.timeline-express.php:261
msgid ""
"enter the date of the announcement. the announcements will appear in "
"chronological order according to this date. "
msgstr ""
"Trage das Datum (Format: MM/DD/JJJJ) der Ankündigung ein. Die Ankündigungen "
"erscheinen in chronologischer Reihenfolge dieser Datumseinträge."

#: classes/class.timeline-express.php:269
msgid "Announcement Image"
msgstr "Bild für diese Ankündigung"

#: classes/class.timeline-express.php:270
msgid ""
"select a banner image for this announcement (optional). (recommended 650px "
"wide or larger)  "
msgstr ""
"Wähle ein Bild für diese Ankündigung (optional). (Empfohlene Breite: 650px "
"oder mehr)"

#: classes/class.timeline-express.php:281
msgid "About"
msgstr "Über Timeline Express"

#: classes/class.timeline-express.php:308
msgid "Enter Announcement Title"
msgstr "Trage den Titel der Ankündigung ein"

#: classes/class.timeline-express.php:316
msgctxt "column name"
msgid "Announcement Name"
msgstr "Name de Ankündigung"

#: classes/class.timeline-express.php:317
msgctxt "column name"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: classes/class.timeline-express.php:318
msgctxt "column name"
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: classes/class.timeline-express.php:319
msgctxt "column name"
msgid "Announcement Date"
msgstr "Datum der Ankündigung"

#: classes/class.timeline-express.php:320
msgctxt "column name"
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: classes/class.timeline-express.php:321
msgctxt "column name"
msgid "Announcment Past?"
msgstr "Ankündigung History?"

#: classes/class.timeline-express.php:526
#: classes/class.timeline-express.php:533
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: classes/class.timeline-express.php:792
#: classes/class.timeline-express.php:799
#: classes/class.timeline-express.php:812
msgid "..."
msgstr "..."

#: classes/class.timeline-express.php:844
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#. translators: If your word count is based on single characters (East Asian
#. characters),
#. enter 'characters'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into
#. your own language.
#: classes/class.timeline-express.php:848
msgctxt "word count: words or characters?"
msgid "words"
msgstr "words"

#: classes/class.timeline-express.php:882 pages/options.php:179
msgid "Timeline Express Settings"
msgstr "Timeline Express - Einstellungen"

#: classes/class.timeline-express.php:882
msgid "Timline Express"
msgstr "Timline Express"

#: classes/class.timeline-express.php:884
msgid "Timeline Express Welcome"
msgstr "Timeline Express - Willkommen"

#: lib/metabox/about-template.php:38
msgid "Help!"
msgstr "Hilfe!"

#: lib/metabox/about-template.php:39
msgid "Review"
msgstr "Beurteilung"

#: lib/metabox/about-template.php:40
msgid "Donate"
msgstr "Spende"

#: lib/metabox/about-template.php:50
msgid "this plugin was made with "
msgstr "dieses Plugin wurde ersttellt mit"

#: lib/metabox/about-template.php:50 pages/welcome.php:98
msgid "by"
msgstr "von"

#: lib/metabox/example-functions.php:25
msgid "Test Metabox"
msgstr "Test Metabox"

#: lib/metabox/example-functions.php:33 lib/metabox/example-functions.php:254
msgid "Test Text"
msgstr "Test Text"

#: lib/metabox/example-functions.php:34 lib/metabox/example-functions.php:42
#: lib/metabox/example-functions.php:49 lib/metabox/example-functions.php:56
#: lib/metabox/example-functions.php:64 lib/metabox/example-functions.php:71
#: lib/metabox/example-functions.php:83 lib/metabox/example-functions.php:89
#: lib/metabox/example-functions.php:96 lib/metabox/example-functions.php:102
#: lib/metabox/example-functions.php:108 lib/metabox/example-functions.php:116
#: lib/metabox/example-functions.php:123 lib/metabox/example-functions.php:129
#: lib/metabox/example-functions.php:135 lib/metabox/example-functions.php:147
#: lib/metabox/example-functions.php:158 lib/metabox/example-functions.php:169
#: lib/metabox/example-functions.php:180 lib/metabox/example-functions.php:187
#: lib/metabox/example-functions.php:194 lib/metabox/example-functions.php:201
#: lib/metabox/example-functions.php:207 lib/metabox/example-functions.php:218
#: lib/metabox/example-functions.php:255 lib/metabox/example-functions.php:274
#: lib/metabox/example-functions.php:281 lib/metabox/example-functions.php:288
#: lib/metabox/example-functions.php:294 lib/metabox/example-functions.php:300
#: lib/metabox/example-functions.php:306 lib/metabox/example-functions.php:312
msgid "field description (optional)"
msgstr "Feldbeschreibung (optional)"

#: lib/metabox/example-functions.php:41
msgid "Test Text Small"
msgstr "Teste die kleine Textgröße"

#: lib/metabox/example-functions.php:48
msgid "Test Text Medium"
msgstr "Teste die mittlere Textgröße"

#: lib/metabox/example-functions.php:55
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:63
msgid "Test Text Email"
msgstr "Teste die eMail Textgröße"

#: lib/metabox/example-functions.php:70
msgid "Test Time"
msgstr "Teste die Zeit"

#: lib/metabox/example-functions.php:76 lib/metabox/example-functions.php:77
msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"

#: lib/metabox/example-functions.php:82
msgid "Test Date Picker"
msgstr "Teste die Datumsauswahl"

#: lib/metabox/example-functions.php:88
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "Teste die Datumsauswahl (UNIX Zeitstempel)"

#: lib/metabox/example-functions.php:95
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "Teste die Datums-/Zeitauswahl (UNIX Zeitstempel)"

#: lib/metabox/example-functions.php:101
msgid "Test Date/Time Picker/Time zone Combo (serialized DateTime object)"
msgstr ""
"Teste die Datums-/Zeit-/Zeitzonen-Auswahl (serialisiertes Datum-/Zeit Objekt)"

#: lib/metabox/example-functions.php:107
msgid "Test Money"
msgstr "Teste die Währungseinstellung"

#: lib/metabox/example-functions.php:115
msgid "Test Color Picker"
msgstr "Testedie Farbauswal"

#: lib/metabox/example-functions.php:122
msgid "Test Text Area"
msgstr "Teste das Text-Eingabefeld"

#: lib/metabox/example-functions.php:128
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "Teste das kleine Text-Eingabefeld"

#: lib/metabox/example-functions.php:134
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "Teste das Text-Eingabefeld für Code"

#: lib/metabox/example-functions.php:140
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "Teste den Titel Weeeee"

#: lib/metabox/example-functions.php:141
msgid "This is a title description"
msgstr "Das ist die Titelbeschreibung"

#: lib/metabox/example-functions.php:146
msgid "Test Select"
msgstr "Teste dasAuswahlfeld"

#: lib/metabox/example-functions.php:151 lib/metabox/example-functions.php:162
#: lib/metabox/example-functions.php:173
msgid "Option One"
msgstr "Option eins"

#: lib/metabox/example-functions.php:152 lib/metabox/example-functions.php:163
#: lib/metabox/example-functions.php:174
msgid "Option Two"
msgstr "Option zwei"

#: lib/metabox/example-functions.php:153 lib/metabox/example-functions.php:164
#: lib/metabox/example-functions.php:175
msgid "Option Three"
msgstr "Option drei"

#: lib/metabox/example-functions.php:157
msgid "Test Radio inline"
msgstr "Teste Radio-Button (inline)"

#: lib/metabox/example-functions.php:168
msgid "Test Radio"
msgstr "Teste den Radio-Button"

#: lib/metabox/example-functions.php:179
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "Teste den Taxonomy-Radio-Button"

#: lib/metabox/example-functions.php:186
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "Teste das Taxonomy-Auswahlfeld"

#: lib/metabox/example-functions.php:193
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "Teste die Taxonomy Multi-Checkbox-"

#: lib/metabox/example-functions.php:200
msgid "Test Checkbox"
msgstr "Teste die Checkbox"

#: lib/metabox/example-functions.php:206
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "Teste die Multi-Checkbox"

#: lib/metabox/example-functions.php:211
msgid "Check One"
msgstr "Auswahl eins"

#: lib/metabox/example-functions.php:212
msgid "Check Two"
msgstr "Auswahl zwei"

#: lib/metabox/example-functions.php:213
msgid "Check Three"
msgstr "Auswahl drei"

#: lib/metabox/example-functions.php:217
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "Teste Wysiwyg"

#: lib/metabox/example-functions.php:224
msgid "Test Image"
msgstr "Teste das Bild"

#: lib/metabox/example-functions.php:225
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "Lade ein Bild hoch oder gib eine Bild-URL ein"

#: lib/metabox/example-functions.php:230
msgid "Multiple Files"
msgstr "Mehrere Dateien"

#: lib/metabox/example-functions.php:231
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "Mehrere Bilder/Anhänge hochladen bzw. hinzufügen"

#: lib/metabox/example-functions.php:236
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: lib/metabox/example-functions.php:237
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/"
"Embeds</a>."
msgstr ""
"Trage eine YouTube-, Twitter- of Instagram-URL ein. Unterstützte Services "
"sind unter <a href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex."
"wordpress.org/Embeds</a> zu finden."

#: lib/metabox/example-functions.php:246
msgid "About Page Metabox"
msgstr "Über die Metabox-Seite"

#: lib/metabox/example-functions.php:267
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "Benutzer-Profil Metabox"

#: lib/metabox/example-functions.php:273
msgid "Extra Info"
msgstr "Extra Information"

#: lib/metabox/example-functions.php:280
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: lib/metabox/example-functions.php:287
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:293
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:299
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:305
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

#: lib/metabox/example-functions.php:311
msgid "User Field"
msgstr "Benutzerfeld"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_ajax.php:47
msgid "Please Try Again"
msgstr "Bitte nochmals versucen"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_ajax.php:118
msgid "Remove Embed"
msgstr "Entferne Einbettung"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_ajax.php:121
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Keine oEmbed Resultate gefunden für %s. Mehr Informationen unter"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:139
msgid "Add Row"
msgstr "Zeile hinzufügen"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:167
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:463
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:506
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:441
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:479
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Hinzufügen/Hochladen einer Datei"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:452
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:498
msgid "Remove Image"
msgstr "Entferne Bild"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:463
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:506
msgid "File:"
msgstr "Datei:"

#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:463
#: lib/metabox/helpers/timeline_express_MetaBox_types.php:506
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: lib/metabox/init.php:207
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: lib/metabox/init.php:208
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: lib/metabox/init.php:209
msgid "Select Color"
msgstr "Wähle Farbe"

#: lib/metabox/init.php:210
msgid "Current Color"
msgstr "Aktuelle Farbe"

#: lib/metabox/init.php:936
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: pages/options.php:27
msgid "The options were saved successfully!"
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert!"

#: pages/options.php:30
msgid "The options could not be saved (or you did not change them)."
msgstr ""
"Die Einstellungen wurden nicht gespeichert (oder es wurden keine Änderungen "
"gemacht)"

#: pages/options.php:45
msgid ""
"Are you sure you want to revert 'Timeline Express' settings? This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Sollen die 'Timeline Express' Einstellungen wirklich zurückgesetzt werden? "
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: pages/options.php:58
msgid "Timeline Express settings have successfully been reset"
msgstr "Die Timeline Express Einstellungen wurden erfogreich zurückgesetzt"

#: pages/options.php:144
msgid "Please Consider"
msgstr "Bitte beachten"

#: pages/options.php:145
msgid "Making a Donation"
msgstr "Spenden"

#: pages/options.php:153
msgid "Need Help?"
msgstr "Hilfe benötigt?"

#: pages/options.php:154
msgid "Get Support Now!"
msgstr "Sofortige Unterstützung!"

#: pages/options.php:162
msgid "Loving the plugin?"
msgstr "Magst du das Plugin?"

#: pages/options.php:163
msgid "Leave us a nice review"
msgstr "Gib eine kurze Bewertung ab"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: pages/options.php:175
msgid "Timeline Express"
msgstr "Timeline Express"

#: pages/options.php:193
msgid "Timeline Title"
msgstr "Titel der Timeline"

#: pages/options.php:197
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: pages/options.php:198
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: pages/options.php:199
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: pages/options.php:202
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: pages/options.php:203
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: pages/options.php:204
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: pages/options.php:205
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: pages/options.php:213
msgid ""
"Enter the title for the time line // Select the alignment // Select the font "
"size"
msgstr ""
"Wähle den Timeline-Titel // Wähle die Ausrichtung // Wähle die Text-Größe."

#: pages/options.php:218
msgid "Time Frame"
msgstr "Zeitspanne"

#: pages/options.php:221
msgid "Future Events"
msgstr "Zukünftige Ankündigungen"

#: pages/options.php:222
msgid "All Events (past+future)"
msgstr "Alle Ankündigungen (vergangene + zukünftige)"

#: pages/options.php:223
msgid "Past Events"
msgstr "Vergangene Ankündigungen"

#: pages/options.php:231
msgid "Select the time frame to query events from."
msgstr "Wähle die Zeitspanne für die Auswahl der Ankündigungen."

#: pages/options.php:236
msgid "Display Order"
msgstr "Anzeige-Sortierung"

#: pages/options.php:239
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: pages/options.php:240
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: pages/options.php:248
msgid ""
"Select the order you would like the announcements to display. Ascending : "
"Chronological order by announcement date. Descending : Reverse chronological "
"order by announcement date."
msgstr ""
"Wähle die Reihenfolge in der die Ankündigungen angezeigt werden sollen. "
"Aufsteigend: Chronologisch auf Basis des Ankündigung-Datum. Absteigend: "
"Umgekehrt chronologisch auf Basis des Ankündigung-Datum."

#: pages/options.php:253
msgid "Announcement Exceprt Length"
msgstr "Länge der Ankündigung-Kurzform"

#: pages/options.php:262
msgid ""
"set the length of the excerpt for each announcement. ( min=25;max=200 eg: 50 "
"= 50 characters )"
msgstr ""
"Trage die Länge für jede Ankündigung-Kurzform ein (min=25 ; max=200 zB.: 50 "
"= 50 Zeichen)."

#: pages/options.php:267
msgid "Date Visibility"
msgstr "Datum sichtbar"

#: pages/options.php:270 pages/options.php:287
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: pages/options.php:271 pages/options.php:288
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: pages/options.php:279
msgid "toggle the visibility of the date next to the icon."
msgstr "Sichtbarkeit des Datum neben dem Icon umschalten."

#: pages/options.php:284
msgid "Read More Visibility"
msgstr "Mehr zur Sichtbarkeit"

#: pages/options.php:296
msgid ""
"toggle the visibility of the read more button. hide to prevent users from "
"viewing the full announcement."
msgstr ""
"Sichtbarkeit des 'Mehr...'-Button. Ausschalten um die Seite mit dem "
"vollständigen Text der Ankündigung zu verbergen. "

#: pages/options.php:301
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard Icon"

#: pages/options.php:310
msgid ""
"Enter the font-awesome class name that you would like to use a default icon "
"for new events. ie: fa-clock-alt"
msgstr ""
"Font-Awasome Class-Name der als Default-Icon für neue Ankündigungen genutzt "
"werden soll, zB.: fa-clock-alt"

#: pages/options.php:315
msgid "Default Announcement Color"
msgstr "Standard Farbe neuer Ankündigungen"

#: pages/options.php:324
msgid ""
"Select the default color for all new events. Note : this setting can be "
"overwritten"
msgstr ""
"Standard-Farbe für alle neuen Ankündigungen. Beachte: diese Einstellung kann "
"überschrieben werden."

#: pages/options.php:329
msgid "Announcement Container Background"
msgstr "Hintergrundfarbe des Ankündigung-Container"

#: pages/options.php:338
msgid "Select the background color of the announcement container."
msgstr "Wähle die Hintergrundfarbe des Ankündigung-Container."

#: pages/options.php:343
msgid "Announcement Shadow Color"
msgstr "Schattenfarbe des Ankündigung-Container"

#: pages/options.php:352
msgid "Select the shadow color for the announcement container."
msgstr "Wähle die Schattenfarbe des Ankündigung-Container."

#: pages/options.php:357
msgid "Background Line Color"
msgstr "Hintergrund Linien-Farbe"

#: pages/options.php:366
msgid "Select the color of the line in the background of the timeline."
msgstr "Wähle die Linien-Farbe im Hintergrund der Timeline."

#: pages/options.php:371
msgid "No Events Message"
msgstr "Text für 'Kein Event'"

#: pages/options.php:380
msgid "This is the message that will display when no announcements are found."
msgstr "Dies ist der Text wenn keine Ankündigung gefunden werden kann."

#: pages/options.php:385
msgid "Delete Announcements On Uninstall?"
msgstr "Alle Ankündigungen löschen nach der Deinstallation?"

#: pages/options.php:394
msgid ""
"select this to delete all announcement posts from the data base on plugin "
"uninstallation. this can not be undone, once they are deleted they are gone "
"forever. If you want to keep them, export your announcements before "
"uninstalling."
msgstr ""
"Mit dieser Option werden alle Ankündigungen aus der Datenbank gelöscht, wenn "
"das Timeline Express Plugin deinstalliert wird. Das Löschen aus der "
"Datenbank kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Ankündigungen können vor "
"der Deinstallation exportiert und gesichert werden."

#: pages/options.php:399
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: pages/options.php:399
msgid "Reset Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen zurücksetzen"

#: pages/welcome.php:42
msgid "Welcome to Timeline Express"
msgstr "Willkommen zum Timeline Express Plugin"

#: pages/welcome.php:45
msgid ""
"Thanks for installing Timeline Express. We know you're going to find this "
"free plugin super helpful and easy to use! To get started, hover over "
"'Timeline Express', in the admin menu, and click"
msgstr ""
"Vielen Dank für die Installation des Timeline Express Plugin. Wir sind "
"sicher, daß dieses Plugin hilfreich und einfach zu handhaben sein wird. Zum "
"Start, klicke mit der Maus auf 'Timeline Express' im Admin-Menu"

#: pages/welcome.php:45
msgid "'New Announcement'"
msgstr "'Neue Ankündigung'"

#: pages/welcome.php:45
msgid " to start adding announcements your timeline!"
msgstr "Zum Beginn füge Ankündigungen deiner Timeline hinzu!"

#: pages/welcome.php:47
msgid "or head over to the"
msgstr "oder gehe zu"

#: pages/welcome.php:47
msgid "Settings Page"
msgstr "Einstellungen"

#: pages/welcome.php:47
msgid "to customize and style your form"
msgstr "um die Formulare und den Stil anzupassen"

#: pages/welcome.php:56
msgid "Create a Beautiful Timeline In Minutes"
msgstr "Erstelle eine schöne und ansprechende Timeline in wenigen Minuten"

#: pages/welcome.php:57
msgid ""
"Create a vertical and responsive, CSS3 animated timeline fast...without ever "
"writing a single line of code."
msgstr ""
"Erstelle schnell und einfach eine vertikale und responsive, CSS3 animierte "
"Timeline .... ohne eine einzige Zeile Code zu schreiben."

#: pages/welcome.php:60
msgid "Font Awesome Included"
msgstr "Inclusive Font Awesome"

#: pages/welcome.php:61
msgid ""
"Hundreds of icons to choose from to make your announcements really stand out!"
msgstr ""
"Wähle aus hunderten von Icons um deine Ankündigungen auffallend und "
"einzigartig zu gestalten!"

#: pages/welcome.php:70
msgid "Intuitive Custom Post Creation Screen"
msgstr "Intuitive konfigurierbare Nachbearbeitungsseite"

#: pages/welcome.php:74
msgid "Manange Announcements Easily"
msgstr "Manage deine Ankündigungen einfach"

#: pages/welcome.php:78
msgid "Stylize The Timeline"
msgstr "Passe den Style deiner Timeline an"

#: pages/welcome.php:86
msgid "Timeline Express // Sample Timeline"
msgstr "Timeline Express // Beispiel Zeitleiste"

#: pages/welcome.php:98
msgid "this free plugin was made with"
msgstr "dieses freie Plugin wurde erstellt mit"

#: pages/welcome.php:98
msgid "Please consider making a"
msgstr "Bitte überdenken Sie eine "

#: pages/welcome.php:98
msgid "donation"
msgstr "Spende"

#: pages/welcome.php:98
msgid "if you need support in any way."
msgstr "wenn Du Unterstützung benötigst."

#: pages/welcome.php:102
msgid "Keep Up With Me Elsewhere "
msgstr "Nimm Kontakt mit mir auf"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.evan-herman.com"
msgstr "http://www.evan-herman.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Create a beautiful vertical, CSS3 animated and responsive timeline in "
"minutes flat without writing code."
msgstr ""
"Erstelle schnell und einfach eine vertikale und responsive, CSS3 animierte "
"Timeline, ohne eine einzige Zeile Code zu schreiben."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Evan Herman"
msgstr "Evan Herman"
